Consultant linguistique computationnelle / Computational Linguistics consultant

Mila

jobsincanada.one

À propos de Mila

Fondé par le professeur Yoshua Bengio de l’Université de Montréal, Mila – l’Institut québécois d’intelligence artificielle – rassemble des chercheurs spécialisés en intelligence artificielle et plus précisément en apprentissage automatique, apprentissage profond et apprentissage par renforcement. Reconnu mondialement pour ses importantes contributions au domaine de l’apprentissage profond, Mila s’est particulièrement distingué dans la modélisation du langage, la traduction automatique, la reconnaissance d’objets et les modèles génératifs. Depuis 2017, Mila est le fruit d’une collaboration entre l’Université de Montréal et l’Université McGill, en lien étroit avec Polytechnique Montréal et HEC Montréal.

Mila s’est donné pour mission d’être un pôle mondial d’avancées scientifiques qui encourage l’innovation et l’essor de l’intelligence artificielle (IA) au bénéfice de tous. Pour en connaitre davantage, veuillez consulter https://mila.quebec/

L’initiative

Cette opportunité de advisor en linguistique computationnelle est rattachée à l’initiative FLAIR (First Languages ​​AI Actuality) de Mila. Selon l’UNESCO, près de 50 % des langues autochtones du monde et environ 90 % des langues nord-américaines sont en voie de disparition. Pour endiguer cette perte, les communautés autochtones ont besoin d’une approche révolutionnaire en matière d’éducation linguistique. Le projet First Languages ​​AI Actuality (FLAIR) vise à ouvrir le prochain chapitre de la récupération et de la revitalisation des langues autochtones grâce à l’utilisation de l’intelligence artificielle et des applied sciences immersives.

Pour réaliser cette imaginative and prescient, des modèles de reconnaissance automatique de la parole (RAP) seront créés pour les langues autochtones, en mettant d’abord l’accent sur les familles linguistiques Wakashan et Dene (Athabaskan). FLAIR développe une méthode de création rapide de modèles de reconnaissance vocale automatisée personnalisés pour les communautés vocales sous-financées/mal desservies. L’approche multiforme réduit considérablement les besoins en données pour contourner le manque de documentation linguistique approfondie et résoudre le défi de l’ASR pour les langages polysynthétiques.

L’objectif à lengthy terme est de s’étendre à d’autres langues autochtones pour éventuellement amener Voice AI aux communautés du monde entier et les positionner pour participer au métavers grâce à l’IA vocale dans leurs langues ancestrales.

L’opportunité

Cette session est à temps plein d’une durée maximale de 6 mois avec possibilité de renouvellement. Le travail peut être accompli entièrement à distance ou en hybride (à partir du bureau de Mila à Montréal.)

Le Marketing consultant devra:

  • Développer des implantations informatiques pour les modèles linguistiques de langues autochtones 
  • Développer et affiner des transducteurs pondérés à états finis (WFST) pour des langues autochtones en voie de disparition
  • Développer une bibliothèque de modèles graphème-phonème (G2P) pour des langues autochtones en voie de disparition
  • Fournir une analyse linguistique (morphosyntaxe et morphophonologie) des énoncés en langage naturel dans les langues autochtones
  • Collaborer avec des linguistes et des partenaires en recherche sur les langues en hazard pour développer un processus environment friendly de développement de modèles linguistiques pour des langues sous documentées
  • Coordonner avec les linguistes et les scientifiques en IA/NLP pour mettre en œuvre des fonctionnalités et mener des expériences scientifiques
  • Rédiger et éditer des directives et de la documentation internes
  • Co-préparer des ressources pour la diffusion publique des résultats et des enseignements tirés.

Principaux livrables

  • WFST pour Makah, Kwakwala et/ou Gwich’in
  • Bibliothèques G2P pour Makah, Kwakwala et/ou Gwich’in

Si vous êtes passionné par l’utilisation de vos compétences en linguistique computationnelle pour contribuer à un projet qui soutient les communautés autochtones, nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles.

Veuillez nous faire parvenir votre CV et une lettre de motivation.

La diversité est importante pour l’équipe FLAIR. Nous encourageons les candidats issus de divers horizons, y compris les communautés autochtones, à postuler. La préférence sera accordée aux membres des communautés autochtones.

Veuillez noter que seules les personnes sélectionnées seront contactées. Nous prévoyons de revenir auprès des personnes sélectionnées vers la mi-janvier.

Necessities

  • Maîtrise ou doctorat dans un domaine pertinent (lié à la linguistique ou au NLP), 2 ans et plus d’expérience en linguistique computationnelle ou en traitement de données linguistiques
  • Expérience avec les transducteurs pondérés à états finis (WFST)
  • Expérience avec les bibliothèques Graphème-à-Phonème (G2P) et leur développement
  • Expérience de travail avec des données de langage vocal et textuel dans plusieurs langues
  • Expérience en programmation en Python
  • Être bilingue en anglais, en raison des interactions que vous aurez dans le cadre de votre emploi avec certains de nos partenaires anglophones, des intervenants ou des membres de notre communauté académique.

Atouts importants

  • Expérience avec la modélisation de langage statistique
  • Expérience avec OpenFST
  • Excellente communication, solides compétences organisationnelles et très soucieux du détail
  • À l’aise de travailler dans un environnement de travail ambigu et hautement collaboratif

————————————————————————

Computational Linguistics Marketing consultant

Mila, a world hub in synthetic intelligence

Mila (Quebec AI Institute) is a analysis institute for scientific advances that evokes Synthetic Intelligence growth and innovation for the good thing about all. Mila is making its outcomes obtainable to be a vector of change serving widespread good, and thus contributes to the event of improvements in Quebec.

Based by Professor Yoshua Bengio, professor at Université de Montréal, Mila rallies researchers specializing within the subject of synthetic intelligence. Acknowledged globally for its vital contributions to the sector of deep studying, Mila has stood out within the areas of pure language processing, machine translation, object recognition and generative fashions. Since 2017, Mila is the results of a partnership between Université de Montréal, McGill College, École Polytechnique de Montréal and HEC Montréal. Mila is a vibrant analysis ecosystem that brings collectively greater than 70 trade companions and greater than a thousand of the world’s brightest synthetic intelligence specialists.

The Initiative

This Computational Linguistics Marketing consultant alternative is hooked up to the FLAIR (First Languages AI Reality) initiative at Mila. In line with UNESCO, almost 50% of the world’s Indigenous and about 90% of North American languages are endangered. To stem this loss, Indigenous communities want a game-changing method to language schooling. FLAIR goals to allow the following chapter in Indigenous language reclamation and revitalization by way of using synthetic intelligence and immersive applied sciences.

To attain this imaginative and prescient, automated speech recognition (ASR) fashions might be created for Indigenous languages with an preliminary deal with the Wakashan and Athabascan language households. FLAIR is growing a technique for fast creation of customized Automated Speech Recognition fashions for under-resourced/underserved speech communities. The multifaceted method reduces knowledge necessities drastically to avoid the shortage of in depth linguistic documentation. 

The long-term goal is to increase to different Indigenous languages, finally bringing Voice AI to communities worldwide and positioning them to take part within the Metaverse by way of voice AI of their heritage languages.

The Alternative

This chance is a full-time consultancy of as much as 6 months with risk of renewal. It may be absolutely distant or hybrid (out of Mila’s Montréal workplace.)

The Marketing consultant will:

  • Develop laptop implementations for linguistic fashions of Indigenous languages;
  • Develop and fine-tune weighted finite-state transducers (WFSTs) for endangered Indigenous languages;
  • Develop a library of grapheme-to phoneme (G2P) fashions for endangered Indigenous languages;
  • Present linguistic evaluation (morphosyntax and morphophonology) of pure language utterances in Indigenous languages;
  • Collaborate with linguists and endangered language analysis associates to streamline the event of language fashions for under-documented languages;
  • Coordinate with linguists and AI/NLP scientists in implementing options and conducting experiments;
  • Write and edit inner pointers and documentation;
  • Co-prepare sources for the general public dissemination of findings and classes discovered.

Desired profile

  • Grasp’s or greater diploma in a related subject (associated to linguistics or NLP engineering), 2+ years expertise in computational linguistics or language knowledge processing
  • Expertise with Weighted Finite-State Transducers
  • Expertise with Grapheme-to-Phoneme (G2P) libraries and their growth
  • Expertise working with speech and textual content language knowledge in a number of languages
  • Expertise in programming in Python

Most popular {qualifications}

  • Expertise with statistical language modelling
  • Expertise with OpenFST
  • Glorious communication, sturdy organizational expertise and really detail-oriented
  • Comfy working in an ambiguous, extremely collaborative work setting

Key deliverables

  • WFSTs for Makah, Kwakwala and Gwich’in;
  • G2P libraries for Makah, Kwakwala and Gwich’in.

The right way to Apply

If you’re enthusiastic about utilizing your computational linguistics expertise to contribute to a undertaking that helps Indigenous communities, we might love to listen to from you.

Please add your resume and a canopy letter detailing your related expertise.

Variety is necessary to the FLAIR staff. We encourage anybody who needs to contribute to the appliance and definition of a wholesome and inclusive tradition to use. Desire might be given to members of Indigenous communities.

Please observe that solely these chosen might be contacted. We anticipate to get again to chose candidates round mid-January. 

Apply now
sturdy class=”helpus”>To assist us monitor our recruitment effort, please point out in your cowl/motivation letter the place (jobsincanada.one) you noticed this job posting.

Leave a Reply